Mantua, Cuba

> inaugurazione
lunedì 21 novembre 2016 – ore 17.00
Galería Casa de Carmen Montilla
L’Avana, Cuba

L’Ambasciata d’Italia a L’Avana è lieta di presentare, nell’ambito della XIX Settimana  della Cultura italiana in Cuba, la mostra fotografica Mantua, Cuba di Paolo Simonazzi, frutto di un progetto fotografico-letterario concepito nel 2015 insieme allo scrittore Davide Barilli.
La mostra sarà ospitata presso la Galeria Casa de Carmen Montilla, 162 Oficios, con inaugurazione il giorno 21 novembre alle ore 17 e rimarrà in esposizione fino al 5 dicembre (da lunedì a sabato dalle 9:00 am alle 5:00 pm).

The Italian embassy in Havana is pleased to present the exhibition: Mantua, Cuba, by Italian photographer Paolo Simonazzi, for the 19th Italian Culture week in Cuba. The exhibition is the result of a photography and literature project created in 2015 with the writer Davide Barilli.
The exhibition will be held at la Galeria Casa de Carmen Montilla, 162 Oficios, with the inauguration on 21st November at 5 pm and will be on show until the 5th December (Monday to Saturday, 9:00 am to 5 pm).

La Embajada de Italia en La Habana es feliz de presentar en el ámbito de la XIX Semana de la Cultura Italiana en Cuba, la muestra fotógráfica Mantua, Cuba, de Paolo Simonazzi, fruto de un proyecto fotógráfico-literario ideado en el 2015 junto al escritor Davide Barilli.
La muestra tendrà lugar en La Galeria Casa de Carmen Montilla, Oficios 162 con la inauguración el dia 21 de noviembre 2016 a las 5 de la tarde y permanecerá en exposición hasta el dia 5 de diciembre 2016 (de  lunes a  sabado desde las 9 a.m. hasta las 5 p.m.).

 

Bell’Italia

Mosca, 2-30 settembre 2016
Lugano, 2-5 settembre 2016

Bell’Italia in Moscow!
It will be possible to visit the exhibition Bell’Italia in Moscow from 2nd to 30th september in GUM.
Some of the photos will be shown in Lugano from 2nd to 5th september at WOPART at BILDUNG INC space.

Bell’Italia a Mosca!
La mostra Bell’Italia sarà in esposizione a Mosca dal 2 al 30 settembre presso GUM.
Inoltre alcune fotografie saranno proposte a Lugano dal 2 al 5 settembre a WOPART, presso lo stand BILDUNG INC.

 

So Near, So Far

8 maggio – 31 luglio 2016
Collezione Maramotti, Reggio Emilia
collezionemaramotti.org

 

Drawn from several different series of work, these images derive their power and meaning from the quotidian as well as the shared consciousness and experiences of the viewer. To engage with these images is to journey between real,
remembered, and imagined places and states of mind.
 
Queste immagini, selezionate tra diverse serie di lavori, traggono potenza e significato dal quotidiano e al contempo dalla consapevolezza e dall’esperienza dello spettatore. Lasciarsi coinvolgere da queste immagini significa partire per un viaggio che tocca luoghi reali, ricordati e immaginati, e stati mentali.
Gina Costa, independent curator

 

Mondo Piccolo

Palazzo Fascie
Sestri Levante (GE)

 

Opening venerdì 1 luglio 2016, ore 21.00.
La mostra sarà visitabile dal 1 al 24 luglio 2016, lun-sab 9.00-12.00 / ven-dom 21.00-23.30.
Opening friday 1st july 2016, 9 pm.
The exhibition will be open from 1st to 24th july 2016, mo-fri 9-12/ sat-sun 9-11:30 pm.